Bonjour à tous.
Je fais régulièrement tirer le Tir en Campagne dans ma société, dans la discipline pistolet 25 m, et j’ai besoin d’un éclaircissement sur un point de règlement en ce qui concerne les adolescents.
Une disposition d’exécution de 2004, qui traite précisément des adolescent précise deux groupes : les adolescent de 10 à 16 ans et les juniors de 17 à 20 ans.
Cette DE de 2004 parle d’une autorisation de la FST qui serait à retirer au musée suisse du tir à Berne pour les Société cantonales / Sous-fédérations (SCT/SF)
ou au près du
- chef de la relève des SCT/SF pour les Sociétés.
Par ailleurs, le Règlement du Tir fédéral en campagne à 300m et 25/50m Edition 2005 explique que seuls les enfants de 10 à 16 ans sont soumis à un régime particulier : celui de devoir posséder la carte de légitimation de la FST en renvoyant au document Edition 2004 – page 1 Doc.-No. 1.6.4 f relatif aux Dispositions d’exécution pour le tir des adolescents
Voici ma question :
Ce document, qui est appelé Carte de Légitimation dans le document 2 . 10 f de l’édition 2005,
ou autorisation de la FST dans le document 1 . 6 . 4 f de 2004 est-il la licence de la FST ?
Merci beaucoup pour votre réponse
( Comme le dis Jean-Pierre Foucault quand un candidat du millionnaire demande l’avis du Public, que seul ceux qui savent répondent. Merci )
Schweizer Schiesssportverband
Fédération sportive suisse de tir
Federazione sportiva svizzera di tiro
Federaziun svizra dal sport da tir
Dispositions d’exécution pour le tir des adolescents
Edition 2004 – page 1 Doc.-No. 1.6.4 f
En complément aux prescriptions du Conseil fédéral 1, du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) 2, la Division fusil 300m de la Fédération sportive suisse de tir (FST) édicte les dispositions suivantes (DE):
1. Dénominations et âges
Selon l’article 22 des Prescriptions générales de tir Fusil et Pistolet de la FST, les filles et les garçons sont considérés
- de 10 à 16 ans comme adolescent(e)s
- de 17 à 20 ans comme junior(e)s.
2. Dispositions sur la participation
Selon l’article 19 des Prescriptions techniques de tir Fusil et Pistolet de la FST, seuls sont admis au tir les tireurs et les tireuses offrant toutes les garanties de sécurité dans le maniement des armes.
Les adolescent(e)s et les junior(e)s de moins de 18 ans doivent être en possession d’une autorisation de la FST pour pouvoir tirer et être accompagné(e)s et placé(e)s sous la surveillance d’une personne instruite à l’arme utilisée.
3. Autorisation
Au moyen de l’attestation, l’instructeur responsables (p.ex. moniteurs de Jeunes tireurs, chef des tirs, entraîneur de société) et le président de la société attestent que les adolescents(e) et les junior(e)s ont été instruit(e s conformément aux prescriptions.
Les autorisations doivent être retirées auprès du:
- musée suisse du tr à Berne pour les Société cantonales / Sous-fédérations
(SCT/SF)
- chef de la relève des SCT/SF pour les Sociétés.
1 Arrêté de la Confédération:
- CR 512.31 Ordonnance du DDPS sur le tir hors du service (Ordonnance sur le tir du DDPS (Otir)
2 Arrêtés du DDPS:
- CR 512.311 Ordonnance du Conseil fédéral sur le tir hors du service (Ordonnance sur le tir DDPS; Otir DDPS)
- CR 512.312 Ordonnance du DDPS sur les cours de tir ( Ordonnance sur les cours de tir OCT DDPS)
- Form 27.123 Notice du DDPS sur le tir hors du service.
Règlement du Tir fédéral en campagne à 300m et 25/50m Edition 2005 – page 1 Doc.-No. 2.10 f
En vertu de l’article 22 de ses Statuts, la Fédération sportive suisse de tir édicte le présent Règlement du Tir fédéral en campagne:
I. Dispositions générales
Art. 4 Droit de participation
Toutes les tireuses et tous les tireurs qui atteignent leur 10ème année (dans l’année en cours) ont le droit de participer. Les participant(e)s non membres devront être attribué(e)s à une société pour la prise en charge, le décompte et le classement.
Les participantes et participants qui n’ont pas été instruits à l’arme utilisée doivent être assistés par leur société.
Les adolescent(e)s (de 10 à 16 ans) peuvent participer au Tir fédéral en campagne s’ils sont en possession de la carte de légitimation de la FST (voir Doc.-No. 1.6.4).
Doc.- No 2.10 f Edition 2005 – page 2
Art. 7 Frais et munition
La participation et les munitions sont gratuites.
Aucune munition gratuite n’est remise aux adolescent(e)s et aux ressortissant(e)s étrangers.
Par conséquent, le programme doit être effectué avec les munitions achetées. La FST règle
avec les SCT/SF la participation aux frais des adolescent(e)s pour les munitions achetées.
Les feuilles de stands des participant(e)s n’ayant pas droit aux contributions doivent être marquées
de façon particulière (voir les Dispositions d’exécution de la FST relatives aux Tirs des
Jeunes, Doc.-No. 1.6.4).
Les sociétés remettront les munitions et les feuilles de stand à leurs tireuses et tireurs sur la
place de tir, au moment où ils se présentent pour tirer.
Accueil