La "seconde" détente est tout simplement "intégré" dans ce que tu appelle la "première" détente, la plus longue, qui sort du pontet.
Si tu regardes bien la photo, tu verras qu'il y a un "trait", une "fente" au niveau de la détente à l'intérieur du pontet, en fait elle est "double".
L'arme fonctionnait de la façon suivante:
pour armer le chien, il fallait appyer sur la détente qui dépasse du pontet.
en reculant, celle-ci dégageait alors la "deuxième" détente, masquée jusque la.
Si on désirait un "tir" précis, on appuyait aors sur la détente "interne". Une pression légère suffisait, celle-ci fonctionnait en fait comme un "stetcher".
Si on voulait un "tir rapide", en "double action", il fallait presser les "deux détentes" en même temps, donc utiliser à la fois et simultanément l'index et le majeur.