Salut,
Selon l'article 20 alinéa 1 de la loi sur les armes, il semblerait que ce ne soit pas légal de faire ce que tu souhaites au canon de ton fusil:
- LArm art. 20 a1 a écrit:
- Il est interdit de transformer des armes à feu semi-automatiques en armes automatiques, de modifier ou d’enlever les numéros des armes et de raccourcir des armes à feu à épauler.
L'ordonnance sur les armes suggère quand même qu'il serait possible d'obtenir un autorisation exceptionnelle pour modification interdite mais la validation des changements par un expert semble être obligatoire (Annexe 1 de l'ordonnance sur les armes, point f.):
- Citation :
- autorisation exceptionnelle de fabrication, de transformation et de modifications interdites (plus frais effectifs facturés par l’expert) (art. 19 et 20 LArm) => 100 CHF
Et l'OArm semble cantonner cette opération aux armes pour la chasse:
- OArm Art. 33 a2 a écrit:
- Des autorisations exceptionnelles pour raccourcir une arme peuvent être délivrées pour la chasse.
Dans le doute, je te conseille d'appeler le bureau des armes de ton canton afin qu'ils t’aiguillent.
Pour référence/rappel, voici les liens des bases légales:
- Loi sur les armes
- Ordonnance sur les armes