Je veux bien essayer d'apporter quelques elements de reponses mais je prefere prevenir:
Telle qu'elle est presentee cette operation declanche toutes les alertes possibles.
Un particulier qui se rend a la poste pour envoyer une arme longue en dehors de son etat se met en dehors de la loi.
Un particulier qui essaie de poster un pistolet commet un crime.
Ceci etablit, pour exporter hors des Etat Unis, il faut une licence d'exportation en plus d'une licence federale permettant d'exercer le commerce des armes (FFL)
Maintenant je peux repondre aux questions.
Il y a quelques temps, j'ai assiste un membre de ce forum pour l'achat d'une arme et son exportation vers la Suisse. C'est possible mais ca demande une patience a toute epreuve car tout prend enormement de temps. Ici, pas de raccourcis possible il faut absolument suivre les procedures , a la lettre. Pas question d'improviser.